"visat cu ochii deschisi"